VW pris dans le piège de sa propre communication.